We are searching data for your request:
Upon completion, a link will appear to access the found materials.
Dit is een van de traditionele poëzie voor kinderen meest emblematisch van Ruben DarioZijn hoge gevoeligheid en eenvoud bij het schrijven voor kinderen maken hem een van de referentie dichters 19e eeuw.
Door zijn poëzie dompelt Rubén Dario ons onder in romantische, fantastische en magische werelden, met oosterse invloeden. Elfen, feeën, magiërs, koningen, prinsen en prinsessen komen vaak voor in zijn gedichten.
Dit gedicht is opgedragen aan Margaret Debayle, dochter van zijn vriend Dr. Debayle.
Margarita is prachtig de zee,
en de wind draagt een subtiele essentie van oranjebloesem;
Ik voel in mijn ziel een leeuwerik zingen;
jouw accent:
Margarita, ik ga je een verhaal vertellen:
* * *
Dit was een koning wat had
een paleis van diamanten,
een tent gemaakt van dag
en een kudde olifanten,
een malachietkiosk,
een grote weefseldeken,
en een zachtaardig kleine prinses,
zo mooi,
Madeliefje,
zo schattig als jij.
Op een middag de prinses
zag een ster Verschijnen;
de prinses was ondeugend
en hij wilde haar gaan halen.
Ik wilde dat ze haar zou maken
versier een speld,
met een vers en een parel
en een veer en een bloem.
De prachtige prinsessen
ze lijken veel op jou:
ze snijden lelies, ze snijden rozen,
ze snijden sterrenZe zijn zo.
Nou, het mooie meisje is weggegaan
onder de hemel en boven de zee,
naar snijd de witte ster
Dat deed haar zuchten
En ging verder
bij de maan en daarbuiten;
maar het slechte is dat ze ging
zonder toestemming van papa.
Toen hij terug was
van de parken van de Heer,
ze zag er helemaal ingepakt uit
in een zoete gloed.
En de koning zei: 'Wat heb je jezelf aangedaan?
Ik heb naar je gezocht en ik heb je niet gevonden;
en wat heb je op je borst
wat je kunt worden gezien op?».
De prinses loog niet.
En dus vertelde hij de waarheid:
«Ik ging mijn ster afsnijden
naar uitgestrektheid blauw».
En de koning roept uit: «Heb ik het je niet verteld?
dat blauw mag niet worden geknipt?.
Wat een waanzin! Wat een gril! ...
De Meneer hij zal boos worden».
En ze zegt: 'Er was geen poging;
Ik ben weggegaan, ik weet niet waarom.
Voor de golven door de wind
Ik ging naar de ster en sneed hem.
En de vader zegt boos:
«Je moet een straf hebben:
terug naar de hemel en gestolen
je gaat nu terug ».
De prinses is bedroefd
voor je liefje bloem van licht,
wanneer dan het verschijnt
glimlachend de goede Jezus.
En dus zegt hij: «Op mijn platteland
die roos bood ik hem aan;
Zij zijn mijn meisjes bloemen
dat wanneer ze dromen, ze aan mij denken ».
Kleed de koning glanzende bubbels,
en dan parade
vierhonderd olifanten
aan Zee.
De kleine prinses is prachtig
goed je hebt de pin al
in wat ze schijnen, met de ster,
vers, parel, veer en bloem.
* * *
Margarita, de zee is prachtig,
en de wind
Het heeft een subtiele essentie van oranjebloesem:
jouw adem.
Omdat je ver van mij verwijderd zult zijn
redden, meisje, een vriendelijke gedachte
dat hij het je op een dag wilde vertellen
een verhaal.
U kunt meer artikelen lezen die vergelijkbaar zijn met De prinses en de ster. Traditionele gedichten voor kinderen, in de categorie Gedichten ter plaatse.
